Esclarecimento

Apresentamos abaixo, algumas das expressões mais usuais na área de turismo.

1 - Voucher - Documento de autorização de hospedagem, em que esta inserido o número de diárias e demais despesas eventualmente cobertas pelo clube. Também e assim chamado o documento que o associado leva a uma empresa locadora de automóveis, para retirar o carro a ser alugado.

2 - Free - É um termo empregado para caracterizar a inclusão de algum tipo de gratuidade.

3 -No Show - É a falta de comparecimento ao hotel sem aviso prévio, que provoca a perda das diárias, tendo em vista que o associado deve arcar junto ao hotel, com os custos do bloqueio das diárias correspondentes. No caso de aviação, e a perda do vôo, hipótese em que o bilhete poderá ou não ser endossado pela companhia aérea para outro vôo.

4 - Check in - É o tempo que designa a apresentação de bilhete e o despacho ao chegar ao aeroporto: significa, também, a apresentação do "voucher" e o preenchimento da ficha de entrada, nos hotéis.

5 - Early Check in - Usualmente as diárias nos hotéis inicia-se as 12 horas. Usa-se esse tempo quando o hotel permite que o hospede entre antes das 12 horas, sem cobrança complementar.

6 - Check Out - É o termo que designa o momento de saída do hotel com o encerramento da conta.

7 - Late Check out - Usado quando o hotel permite que o hospede saia após as 12 horas, sem cobrar uma diária a mais. Quando concedido vai ao máximo, ate as 18 horas.

8 - Transfer in - É a recepção e transporte do passageiro/hospede do aeroporto de desembarque ou terminal rodoviário para o hotel.

9 - Transfer out - É o transporte do hospede/passageiro do hotel para o aeroporto de embarque ou terminal rodoviário.

10 - Lista de espera - É uma lista integrada por passageiros ou hóspedes que ficam aguardando a abertura de vaga no avião ou hotel, para aqueles vôo ou dia.

11 - On Line - Em viagens internacionais, significa a existência de dois ou mais trechos aéreos, operados pela mesma empresa.

12 - Off Line - Em viagens internacionais, significa a existência de dois ou mais trechos aéreos, operados por empresas diferentes.

13 - Over Book - Quando o avião ou o hotel reserva mais lugares do que os efetivamente disponíveis na aviação nesses casos, a empresa aérea fornece, a título de compensação pelo incomodo causado, "tichet" com valor impresso para permitir o embarque normal, com o bilhete primitivo, em outro vôo.

14 - Infante - Criança de colo, com até dois anos de idade incompletos.